日本履历书(履歴書)怎么写
在日本求职,不是自己设计简历,而是填写格式固定的履历书(履歴書)。需要贴一张 4 × 3 厘米的证件照,学历和工作经历按年月顺序填写。有工作经验的人还要另附一份职务经历书(職務経歴書),详细说明工作内容和成果。
适用国家: 日本
基本规范
| 照片 | 必须(4 × 3 厘米) |
|---|---|
| 篇幅 | 标准表格 |
| 纸张 | A4(或对折的 A3) |
| 出生日期 | 要写 |
| 语言 | 日语 |
应该写什么
- 姓名上方用假名标注读音(ふりがな)。
- 入学、毕业、入职、离职逐条按年月填写。
- 现职后写“現在に至る”,最后一行靠右写“以上”。
- 在“免許・資格”栏写证书(JLPT、TOEIC 等)。
- 在“志望動機”栏写简短的应聘动机。
不要写什么
- 用欧美式简历代替履历书。
- 不够正式的照片。
- 空着的栏目:没有内容时写“特になし”(无)。
栏目顺序
- 个人信息、照片和联系方式
- 学歴(教育背景)
- 職歴(工作经历)
- 免許・資格(证书)
- 志望動機・自己PR(应聘动机)