Como fazer um currículo japonês (rirekisho)
No Japão não se escreve um currículo livre: preenche-se o rirekisho (履歴書), um formulário padrão em grade. Espera-se uma foto 3 × 4 cm e a trajetória é lida ano a ano. Quem já tem experiência anexa também o shokumu keirekisho (職務経歴書), que detalha as atividades.
Países incluídos: Japão
O essencial
| Foto | Esperada (3 × 4 cm) |
|---|---|
| Tamanho | Formulário padrão |
| Papel | A4 (ou A3 dobrado) |
| Data de nascimento | Sim |
| Idioma | Japonês |
O que colocar
- Seu nome também em furigana.
- Entradas e saídas de escolas e empresas, mês a mês.
- “現在に至る” depois do emprego atual e, em seguida, “以上”.
- Certificações (JLPT, TOEIC…) no campo 免許・資格.
- Uma motivação curta no quadro 志望動機.
O que evitar
- Um currículo ocidental no lugar do rirekisho.
- Uma foto pouco profissional.
- Campos vazios sem “特になし” (nenhum).
Ordem das seções
- Identificação, foto e contato
- 学歴 (formação)
- 職歴 (experiência)
- 免許・資格 (certificações)
- 志望動機・自己PR (motivação)