Cómo hacer un currículum japonés (rirekisho)
En Japón no se redacta un currículum libre: se rellena el rirekisho (履歴書), un formulario estándar en cuadrícula. Se espera una foto de carné de 4 × 3 cm y la trayectoria se lee año por año. Quienes tienen experiencia adjuntan además el shokumu keirekisho (職務経歴書), que detalla las funciones.
Países incluidos: Japón
Lo esencial
| Foto | Esperada (4 × 3 cm) |
|---|---|
| Extensión | Formulario estándar |
| Tamaño | A4 (o A3 doblado) |
| Fecha de nacimiento | Sí |
| Idioma | Japonés |
Qué incluir
- Tu nombre también en furigana.
- Ingresos y salidas de centros de estudio y empresas, mes a mes.
- «現在に至る» después del puesto actual y luego «以上».
- Certificaciones (JLPT, TOEIC…) en la casilla 免許・資格.
- Una motivación breve en el recuadro 志望動機.
Qué evitar
- Un currículum occidental en lugar del rirekisho.
- Una foto poco profesional.
- Casillas vacías sin «特になし» (ninguno).
Orden de las secciones
- Identidad, foto y contacto
- 学歴 (formación)
- 職歴 (experiencia)
- 免許・資格 (certificaciones)
- 志望動機・自己PR (motivación)