Lebenslauf für Japan (Rirekisho)

In Japan schreibt man keinen frei gestalteten Lebenslauf, sondern füllt das Rirekisho (履歴書) aus: ein standardisiertes Formular mit Rastern. Ein Passfoto im Format 4 × 3 cm wird erwartet, der Werdegang wird Jahr für Jahr aufgeführt. Erfahrene Bewerber legen zusätzlich ein Shokumu Keirekisho (職務経歴書) bei, das die Tätigkeiten ausführlich beschreibt.

Betroffene Länder: Japan

Das Wichtigste

Foto	Erwartet (4 × 3 cm)
Länge	Standardformular
Format	DIN A4 (oder gefaltetes A3)
Geburtsdatum	Ja
Sprache	Japanisch

Das gehört hinein

Ihren Namen zusätzlich in Furigana.
Ein- und Austritte bei Schulen und Arbeitgebern, monatsgenau.
„現在に至る“ nach der aktuellen Stelle, danach „以上“.
Zertifikate (JLPT, TOEIC …) im Feld 免許・資格.
Eine kurze Motivation im Feld 志望動機.

Besser weglassen

Einen westlichen Lebenslauf anstelle des Rirekisho.
Ein unprofessionelles Foto.
Leere Felder ohne „特になし“ (keine).

Reihenfolge der Abschnitte

Persönliche Daten, Foto und Kontakt
学歴 (Ausbildung)
職歴 (Berufserfahrung)
免許・資格 (Zertifikate)
志望動機・自己PR (Motivation)