ドイツ向け履歴書（Lebenslauf）の書き方

ドイツ語圏の履歴書（Lebenslauf）は、日付を左に並べた表形式で、事実を正確に記載するのが基本です。2006年の一般平等待遇法以降、写真は義務ではなくなりましたが、今も多くの応募者が載せています。最後に場所・日付・署名を入れるのが伝統的な形です。

対象の国： ドイツ、オーストリア、スイス、リヒテンシュタイン

基本ルール

書くべきこと

• 氏名、住所、電話、メールなどの個人情報（persönliche Daten）。
• 月まで正確な期間表記（03/2022 – heute）。
• 空白期間があれば、一行で理由を説明。
• ドイツ語のレベル（初級でも記載）。
• スイスの場合は国籍と滞在許可の種類。

避けるべきこと

• 説明のない空白期間。
• 画質の悪い写真。
• 売り込み調の表現。事実を淡々と書くほうが好まれます。

項目の順番

1. 見出し「Lebenslauf」と個人情報
2. Berufserfahrung（職歴）
3. Ausbildung（学歴）
4. Kenntnisse（スキル）・語学
5. Interessen（趣味・関心）
6. 場所・日付・署名