Faire un CV allemand (Lebenslauf)

Le Lebenslauf est un document précis et factuel, souvent présenté sous forme de tableau avec les dates à gauche. La photo n’est plus obligatoire depuis la loi anti-discrimination de 2006, mais la plupart des candidats en mettent encore une. On termine traditionnellement par le lieu, la date et la signature.

Pays concernés : Allemagne, Autriche, Suisse, Liechtenstein

L’essentiel

À mettre dans votre CV

• Les « persönliche Daten » : nom, adresse, téléphone, e-mail.
• Des dates précises au mois près (03/2022 – heute).
• Les périodes sans emploi, expliquées en une ligne.
• Le niveau d’allemand, même débutant.
• En Suisse : votre nationalité et votre permis de séjour.

À éviter

• Les trous dans le parcours sans explication.
• Une photo de mauvaise qualité.
• Un ton trop vendeur : on reste factuel.

Ordre des rubriques

1. Lebenslauf (titre) et données personnelles
2. Berufserfahrung
3. Ausbildung
4. Kenntnisse et langues
5. Interessen
6. Lieu, date, signature