Como fazer um currículo alemão (Lebenslauf)
O Lebenslauf alemão é preciso e objetivo, quase sempre em formato de tabela com as datas à esquerda. A foto deixou de ser obrigatória com a lei antidiscriminação de 2006, mas a maioria dos candidatos ainda coloca. Pela tradição, termina com local, data e assinatura.
Países incluídos: Alemanha, Áustria, Suíça, Liechtenstein
O essencial
| Foto | Comum (profissional) |
|---|---|
| Tamanho | 1 a 2 páginas |
| Papel | A4 |
| Data de nascimento | Costuma aparecer |
| Particularidade | Local, data e assinatura no fim |
O que colocar
- Os dados pessoais (“persönliche Daten”): nome, endereço, telefone, e-mail.
- Datas exatas, com mês (03/2022 – heute).
- Os períodos sem emprego, explicados em uma linha.
- Seu nível de alemão, mesmo que básico.
- Na Suíça: nacionalidade e autorização de residência.
O que evitar
- Lacunas sem explicação.
- Uma foto de baixa qualidade.
- Tom de vendedor: lá se valoriza a sobriedade.
Ordem das seções
- Título “Lebenslauf” e dados pessoais
- Berufserfahrung (experiência)
- Ausbildung (formação)
- Kenntnisse (competências) e idiomas
- Interessen (interesses)
- Local, data e assinatura