Faire un CV pour les États-Unis et le Canada (resume)

En Amérique du Nord, on parle de « resume ». C’est un document court, sans photo ni information personnelle, centré sur les résultats. Beaucoup d’entreprises le font passer par un logiciel de tri (ATS) avant qu’un humain ne le lise : la mise en page doit rester simple.

Pays concernés : États-Unis, Canada

L’essentiel

À mettre dans votre CV

• Un « summary » de 2 ou 3 phrases en haut.
• Des puces qui commencent par un verbe d’action (« Managed », « Increased »…).
• Des chiffres : budgets, pourcentages, nombre de clients.
• Les mots-clés de l’offre d’emploi, repris tels quels.
• Au Québec, un CV en français est tout à fait accepté.

À éviter

• La photo, l’âge, la date de naissance, la nationalité.
• La mention « References available on request », devenue inutile.
• Les colonnes, tableaux et icônes que les ATS lisent mal.

Ordre des rubriques

1. Nom et coordonnées
2. Summary
3. Experience
4. Education
5. Skills